Saint Jérôme
Saint Jérôme naît Eusebius Hieronymus vers 342 à Stridon, à la frontière de la Dalmatie et de la Pannonie, et meurt le 30 septembre 420 à Bethléem. Formé à Rome et baptisé dans cette ville, il voyage beaucoup, vit un temps en ermite dans le désert de Syrie et maîtrise le grec et l'hébreu en plus du latin — une rareté qui fit de lui le plus grand exégète de l'Église des premiers siècles. Il fut un temps secrétaire du pape Damase Ier, qui lui confia la révision des traductions latines de l'Écriture.
Établi enfin dans un monastère près du lieu de naissance du Christ, à Bethléem, il consacre des décennies à traduire la Bible de l'hébreu et du grec originaux en latin, produisant la version connue sous le nom de Vulgate, qui fut le texte de référence de l'Église pendant plus de mille ans. Réputé irascible et abrupt dans la controverse, mais profondément pénitent et ascète, il est souvent représenté avec un lion et un crâne. Il est honoré comme docteur de l'Église et l'un des quatre grands Pères latins, et il est le patron des biblistes et des traducteurs.
Crucis