성인과 저자

성 치릴로와 성 메토디오

성 치릴로와 성 메토디오는 9세기에 테살로니카에서 태어난 형제로, 슬라브 민족의 위대한 사도가 되어 유럽의 공동 수호성인으로 공경받는다. 두 사람 모두 비잔틴 세계의 학식 있는 사람들이었는데, 본래 세례명이 콘스탄티누스였던 치릴로는 뛰어난 학자이자 철학자였고 메토디오는 수도자가 된 유능한 행정가였으며, 함께 대(大)모라비아의 슬라브인들을 복음화하도록 파견되었다.

이 민족들에게 그들 자신의 말로 복음을 전하려고 치릴로는 슬라브어에 맞는 문자를 고안했고, 형제와 함께 성경과 거룩한 전례를 번역하여, 슬라브인들이 자기 언어로 하느님을 경배할 권리를 반대에 맞서 옹호했다. 치릴로는 869년 로마에서 세상을 떠났고, 대주교가 된 메토디오는 큰 고난 속에서도 885년 죽음까지 그들의 사명을 이어 갔다. 그들의 노고에서 슬라브 민족들의 그리스도교 문화가 솟아났고, 교회는 그들을 2월 14일에 함께 기념한다.