CrucisSanti Cirillo e Metodio
I santi Cirillo e Metodio erano fratelli, nati a Tessalonica nel IX secolo, Metodio intorno all'815 e Cirillo, originariamente chiamato Costantino, intorno all'826, in una regione dove si mescolavano la lingua greca e quelle slave. Entrambi dotti e devoti, Cirillo, detto "il Filosofo", era un brillante studioso a Costantinopoli, e Metodio un monaco e amministratore. Verso l'863 furono inviati dall'imperatore e dal patriarca bizantini come missionari presso i popoli slavi della Grande Moravia, su richiesta del suo principe.
Per portare il Vangelo e la liturgia agli slavi nella loro stessa lingua, Cirillo ideò un alfabeto, il glagolitico, progenitore dell'alfabeto cirillico che ancora oggi porta il suo nome, e i due fratelli tradussero le Scritture e le sacre celebrazioni in paleoslavo ecclesiastico. Il loro uso della lingua volgare incontrò opposizione, ma fu approvato dal papa a Roma, dove Cirillo morì nell'869. Metodio, fatto arcivescovo, proseguì la missione tra grandi prove fino alla morte, nell'885. Apostoli degli slavi, furono proclamati compatroni d'Europa da papa San Giovanni Paolo II nel 1980, e sono celebrati il 14 febbraio.
Frasi scelte
“Dai a ogni popolo la parola di Dio nella propria lingua, affinché tutti possano lodarlo insieme, come un solo popolo.”
“Il Vangelo non è proprietà di una sola nazione: è l'eredità di ogni popolo.”
“Adoperati per far conoscere Cristo dove il suo nome non è mai stato udito.”