Heiliger Stephan von Perm
Der heilige Stephan von Perm wurde um 1340 in Weliki Ustjug im Norden Russlands geboren und wurde ein Mönch von großer Gelehrsamkeit, der neben seiner Muttersprache auch Griechisch beherrschte. Er fühlte sich zur Mission unter dem Volk der Komi (Syrjänen) im Gebiet von Perm berufen, einem finnischen heidnischen Volk des hohen Nordens, und bereitete sich auf diese Aufgabe nicht durch Gewalt oder das Aufzwingen einer fremden Kultur vor, sondern indem er ihre Sprache lernte und in ihre Welt eintauchte.
Um ihnen das Evangelium und die Gottesdienste in ihrer eigenen Sprache zu bringen, entwickelte er für das Komi ein Alphabet, die Abur-Schrift oder das Altpermische, und übersetzte die Heilige Schrift und liturgische Texte hinein – ein Vorgehen, das an das der heiligen Kyrill und Method bei den Slawen erinnert. Zum ersten Bischof von Perm geweiht, taufte er das Volk, baute Kirchen und Schulen und verteidigte seine Neubekehrten gegen Ausbeutung; den heidnischen Zauberern trat er unerschrocken entgegen. Er starb 1396 in Moskau. Als Apostel der Komi verehrt, wird sein Gedenktag am 26. April begangen.
Ausgewählte Zitate
“Ehre die Gaben jeder Kultur, und erhebe sie als Opfergabe zu Christus.”
“Geduld und Liebe sind die sichersten Werkzeuge des Missionars.”
“Säe den Glauben mit Achtung vor denen, denen du dienst, und der Same wird tiefe Wurzeln schlagen.”
Crucis