성인과 저자

성 예로니모

성 예로니모는 본명이 에우세비우스 히에로니무스로, 342년경 달마티아와 판노니아의 경계에 있는 스트리돈에서 태어나 420년 9월 30일 베들레헴에서 세상을 떠났다. 로마에서 교육을 받고 세례를 받은 그는 널리 여행했고, 시리아 사막에서 은수자로 지낸 적도 있으며, 라틴어 외에 그리스어와 히브리어에 통달했다. 이는 보기 드문 성취로서 그를 초대 교회 최고의 성경 학자로 만들었다. 한동안 다마소 1세 교황의 비서로 일했는데, 교황은 그에게 라틴어 성경 번역본의 개정을 맡겼다.

마침내 그리스도께서 탄생하신 곳 가까이인 베들레헴의 수도원에 자리 잡은 그는 수십 년 동안 성경을 히브리어와 그리스어 원문에서 라틴어로 번역하는 데 헌신하여, 천 년이 넘도록 교회의 표준 성경이 된 불가타 성경을 완성했다. 논쟁에서는 성미가 급하고 직설적이었으나 깊이 참회하고 금욕적이었던 그는 흔히 사자와 해골과 함께 그려진다. 교회 학자이자 라틴 교부 4대 박사 가운데 한 사람으로 공경받으며, 성경 학자와 번역가의 수호성인이다.

대표 명언

“진리를 말할 때 사람들의 비난을 두려워하지 마라. 진리는 비난과 그 비난을 한 이들보다 오래 남기 때문이다.”
— 성 예로니모
“단식은 영혼의 양식이다. 육신을 약하게 하여 영이 강해지고 정신이 또렷이 하느님께로 향하게 한다.”
— 성 예로니모
“성경을 모르는 것은 그리스도를 모르는 것이다. 거룩한 책장을 펼쳐 보아라. 한 줄 한 줄마다 그분을 만나게 될 것이다.”
— 성 예로니모