São Jerônimo

São Jerônimo nasceu Eusébio Hierônimo por volta de 342 em Estridão, na fronteira entre a Dalmácia e a Panônia, e morreu em 30 de setembro de 420 em Belém. Educado e batizado em Roma, viajou muito, passou um tempo como eremita no deserto da Síria e dominou o grego e o hebraico além do latim — uma rara realização que fez dele o maior erudito bíblico da Igreja primitiva. Por um tempo serviu como secretário do Papa Dâmaso I, que o incumbiu de revisar as traduções latinas das Escrituras.

Estabelecendo-se por fim num mosteiro perto do lugar de nascimento de Cristo, em Belém, dedicou décadas a traduzir a Bíblia do hebraico e do grego originais para o latim, produzindo a versão conhecida como Vulgata, que se tornou o texto padrão da Igreja por mais de mil anos. Famoso por seu temperamento irascível e sua franqueza nas controvérsias, e ao mesmo tempo profundamente penitente e ascético, é frequentemente representado com um leão e uma caveira. É venerado como Doutor da Igreja e um dos quatro grandes Padres latinos, e é padroeiro dos exegetas e tradutores.