Święty Hieronim
Św. Hieronim urodził się jako Eusebius Hieronymus około 342 roku w Strydonie, na pograniczu Dalmacji i Panonii, a zmarł 30 września 420 roku w Betlejem. Wykształcony w Rzymie i tam ochrzczony, wiele podróżował, jakiś czas żył jako pustelnik na syryjskiej pustyni i poza łaciną opanował grekę i hebrajski – rzadkie osiągnięcie, dzięki któremu stał się największym biblistą Kościoła pierwszych wieków. Przez pewien czas był sekretarzem papieża Damazego I, który zlecił mu poprawienie łacińskich przekładów Pisma Świętego.
Osiadłszy wreszcie w klasztorze w pobliżu miejsca narodzin Chrystusa w Betlejem, przez dziesięciolecia poświęcał się tłumaczeniu Biblii z oryginalnego hebrajskiego i greckiego na łacinę, tworząc przekład znany jako Wulgata, który przez ponad tysiąc lat był standardowym tekstem Kościoła. Słynny z porywczości i ostrości w sporach, a zarazem głęboko pokutujący i ascetyczny, bywa przedstawiany z lwem i czaszką. Jest czczony jako doktor Kościoła i jeden z czterech wielkich Ojców łacińskich oraz patron biblistów i tłumaczy.
Wybrane cytaty
“Nie lękaj się wyrzutów ludzi, gdy mówisz prawdę – bo prawda przetrwa i wyrzuty, i tych, którzy je czynili.”
“Post jest pokarmem duszy – osłabia ciało, aby duch mógł się umocnić, a umysł jasno zwrócić ku Bogu.”
“Nieznajomość Pisma Świętego to nieznajomość Chrystusa – otwórz święte karty, a znajdziesz Go w każdym wierszu.”
Crucis