Heilige Kyrill und Method
Die heiligen Kyrill und Method waren Brüder, die im neunten Jahrhundert in Thessalonike geboren wurden, Method um 815 und Kyrill, ursprünglich Konstantin genannt, um 826, in einer Gegend, in der sich griechische und slawische Sprache mischten. Beide waren gelehrt und fromm; Kyrill, „der Philosoph“ genannt, war ein glänzender Gelehrter in Konstantinopel, Method Mönch und Verwalter. Um 863 wurden sie vom byzantinischen Kaiser und Patriarchen auf Bitten des Fürsten als Missionare zu den slawischen Völkern Großmährens gesandt.
Um den Slawen das Evangelium und die Liturgie in ihrer eigenen Sprache zu bringen, entwarf Kyrill ein Alphabet, die Glagolica, die Vorläuferin der kyrillischen Schrift, die noch heute seinen Namen trägt, und die Brüder übersetzten die Heilige Schrift und die liturgischen Feiern ins Altkirchenslawische. Ihr Gebrauch der Volkssprache stieß auf Widerstand, wurde aber vom Papst in Rom gebilligt, wo Kyrill 869 starb. Method, zum Erzbischof erhoben, führte die Mission unter großen Prüfungen fort bis zu seinem Tod im Jahr 885. Als Apostel der Slawen wurden sie 1980 von Papst Johannes Paul II. zu Mitpatronen Europas erklärt und werden am 14. Februar gefeiert.
Ausgewählte Zitate
“Gib jedem Volk das Wort Gottes in seiner eigenen Sprache, damit alle ihn einmütig loben.”
“Das Evangelium ist nicht der Besitz eines einzelnen Volkes; es ist das Erbe aller Völker.”
“Mühe dich darum, Christus dort bekannt zu machen, wo sein Name noch nie gehört wurde.”
Crucis